Le STEM in tutte le lingue del Mondo

Didattica outdoor accessibile a tutti: abbattere le barriere linguistiche con la tecnologia

L'apprendimento all'aperto rappresenta un'opportunità preziosa per tutti gli studenti, offrendo loro la possibilità di immergersi nella natura e di apprendere in modo interattivo e coinvolgente. Tuttavia, gli studenti stranieri possono incontrare difficoltà linguistiche che ostacolano la loro piena partecipazione alle attività.

Per garantire l'inclusione e permettere a tutti di beneficiare di questa esperienza formativa, abbiamo adottato un approccio innovativo che sfrutta la tecnologia:

1. Traduzione delle risorse:

Le diverse risorse didattiche, come guide, tutorial e materiali di approfondimento, sono state tradotte in varie lingue del mondo grazie all'utilizzo di un'app di traduzione automatica come Captions.AI. In questo modo, gli studenti stranieri possono accedere alle informazioni nella loro lingua madre, facilitando la comprensione e la partecipazione alle attività.

2. Doppiaggio audio delle risorse:

Oltre alla traduzione scritta, offriamo anche il doppiaggio audio delle risorse in diverse lingue. Questo permette agli studenti di ascoltare le informazioni e di seguirle più facilmente, anche in caso di difficoltà di lettura o di scarsa familiarità con la lingua scritta.

3. Apprendimento personalizzato:

L'utilizzo di tecnologie di traduzione e doppiaggio permette di personalizzare l'esperienza di apprendimento per ogni studente. In base alle loro esigenze e preferenze, possono scegliere la lingua più adatta per accedere ai contenuti e partecipare alle attività.

4. Inclusione e pari opportunità:

L'abbattimento delle barriere linguistiche favorisce l'inclusione di tutti gli studenti, garantendo pari opportunità di apprendimento a prescindere dalla loro nazionalità o livello di competenza linguistica.

5. Maggiore coinvolgimento e motivazione:

La possibilità di accedere alle informazioni nella propria lingua madre aumenta il coinvolgimento e la motivazione degli studenti stranieri, favorendo una partecipazione attiva alle attività didattiche.

6. Un passo avanti verso la scuola del futuro:

L'utilizzo di tecnologie innovative per l'inclusione rappresenta un passo avanti verso la scuola del futuro, una scuola aperta a tutti e che valorizza le diversità.

Invitiamo docenti, educatori e studenti a sperimentare questo approccio innovativo alla didattica outdoor, per rendere l'apprendimento all'aperto un'esperienza davvero accessibile a tutti.

Con la tecnologia, possiamo abbattere le barriere linguistiche e costruire una scuola più inclusiva e ricca di opportunità per tutti.

AirVisual

AirVisual は、世界中の大気の質を監視できるアプリです。 次の機能を提供します。

AirVisual

AirVisual は、世界中の大気の質を監視できるアプリです。 次の機能を提供します。


リアルタイムの大気質データ: 世界中のさまざまな場所の現在の大気質指数 (AQI) と、PM2.5 (粒子状物質) や CO2 (二酸化炭素) などの汚染物質のレベルを表示します。

ビュー: 地球の 3D ビューを含む、インタラクティブなマップを通じて大気質データを探索します。

健康に関するヒント: 現在の状況に基づいて、大気汚染への曝露を最小限に抑える方法に関するヒントを入手してください。

このアプリは無料で、iOS デバイスと Android デバイスの両方で利用できます。 プレミアム バージョンの AirVisual Pro もあります。これは、自宅やオフィスの空気の質を追跡するために使用できる物理的な空気品質モニターです。

AirVisual

AirVisual è un'app che ti permette di monitorare la qualità dell'aria in tutto il mondo. Offre le seguenti funzionalità:

L'app è gratuita ed è disponibile sia per dispositivi iOS che Android. Esiste anche una versione premium, AirVisual Pro, che è un monitor fisico della qualità dell'aria che puoi utilizzare per tenere traccia della qualità dell'aria nella tua casa o ufficio.

Birdnet

BirdNET è un'app che ti permette di identificare gli uccelli dai loro canti. È un progetto di collaborazione tra l'Università di Chemnitz in Germania e il Laboratorio di Ornitologia di Cornell negli Stati Uniti.

L'app è facile da usare:

BirdNET è uno strumento utile per birdwatcher, naturalisti e chiunque sia interessato a conoscere gli uccelli. È disponibile per dispositivi iOS e Android.

Ecco alcune delle caratteristiche di BirdNET:

BirdNET è uno strumento prezioso per chiunque sia interessato a conoscere gli uccelli. È facile da usare e può aiutarti a identificare gli uccelli che senti nel tuo giardino o durante le tue escursioni.


Birdnet

BirdNET es una aplicación que te permite identificar pájaros por sus cantos. Es un proyecto de colaboración entre la Universidad de Chemnitz en Alemania y el Laboratorio de Ornitología de Cornell en Estados Unidos.

La aplicación es fácil de usar:

Abre la aplicación y graba el canto de un pájaro.

La aplicación analizará la canción y te proporcionará una lista de posibles identificaciones.

Luego puede desplazarse por las identificaciones y escuchar los cantos de los pájaros para ver cuál coincide con el canto que grabó.

BirdNET es una herramienta útil para observadores de aves, naturalistas y cualquier persona interesada en aprender sobre las aves. Está disponible para dispositivos iOS y Android.

Estas son algunas de las características de BirdNET:

Identificación automática de aves: la aplicación utiliza inteligencia artificial para identificar aves por sus cantos.

Base de datos de cantos de pájaros: la aplicación contiene una base de datos de más de 3000 cantos de pájaros de todo el mundo.

Mapas de distribución: puedes ver dónde se han identificado aves en todo el mundo.

Función para compartir: puede compartir las identificaciones de sus aves con otros usuarios de la aplicación.

BirdNET es una herramienta invaluable para cualquier persona interesada en aprender sobre las aves. Es fácil de usar y puede ayudarle a identificar las aves que escucha en su jardín o durante sus caminatas.


iNaturalist: un'app per esplorare e documentare la biodiversità


Naturalist è un'app gratuita e open source che permette di:

iNaturalist è uno strumento prezioso per:

L'app è facile da usare e disponibile per dispositivi iOS e Android.

Ecco alcune delle principali funzionalità di iNaturalist:

iNaturalist è un modo semplice e divertente per esplorare e documentare la biodiversità. Se sei appassionato di natura, ti invitiamo a scaricare l'app e a unirti alla comunità di iNaturalist!

Ecco alcuni link utili per saperne di più su iNaturalist:


iNaturalist: eine App zur Erforschung und Dokumentation der Artenvielfalt


Sensore di CO2 

Il sensore di CO2 è un dispositivo versatile e preciso per la misurazione dell'anidride carbonica (CO2) in aria. È ideale per l'utilizzo in una varietà di applicazioni, tra cui:

Caratteristiche:

Accessori:

Vantaggi:


Sensor de CO2 

O sensor de CO2 é um dispositivo versátil e preciso para medir dióxido de carbono (CO2) no ar. É ideal para uso em uma variedade de aplicações, incluindo:

Educação: O sensor pode ser usado em sala de aula para demonstrar os princípios da fotossíntese, respiração e mudanças climáticas.

Pesquisa: O sensor pode ser utilizado para coletar dados de concentração de CO2 em diversos ambientes, como estufas, laboratórios e edifícios.

Monitoramento ambiental: O sensor pode ser usado para monitorar a qualidade do ar em ambientes internos e externos.

Características:

Medição precisa: O sensor mede a concentração de CO2 com uma precisão de ±2 ppm.

Ampla faixa de medição: O sensor pode medir concentrações de CO2 de 0 a 5.000 ppm.

Interface fácil de usar: O sensor possui um display LCD que mostra a concentração de CO2 em tempo real.

Registro de dados: O sensor pode ser conectado a um computador para registro de dados.

Acessórios:

Cabo USB: O cabo USB permite conectar o sensor a um computador para registro de dados.

Calibrador de CO2: O Calibrador de CO2 permite calibrar o sensor para máxima precisão.

Vantagens:

Preciso e confiável: O sensor de CO2 é um dispositivo preciso e confiável para medir a concentração de CO2 no ar.

Versátil: O sensor pode ser usado em diversas aplicações, incluindo educação, pesquisa e monitoramento ambiental.

Fácil de usar: O sensor possui uma interface fácil de usar, tornando-o ideal para uso por estudantes e pesquisadores.

Stazione Meteo: una finestra sul tempo per la didattica outdoor

La stazione meteo è uno strumento versatile e completo per la misurazione di una varietà di parametri meteorologici. È ideale per l'utilizzo nella didattica outdoor, offrendo agli studenti un'esperienza di apprendimento coinvolgente e interattiva.

Parametri misurabili:

Utilizzo nella didattica outdoor:

Esempi di attività per la classe 2B:

Ауа райы станциясы: ашық ауада сабақ өткізуге арналған ауа-райы туралы терезе

Метеорологиялық станция әртүрлі метеорологиялық параметрлерді өлшеуге арналған жан-жақты және жан-жақты құрал болып табылады. Ол студенттерге тартымды және интерактивті оқу тәжірибесін ұсынып, ашық ауада оқытуда қолдануға өте ыңғайлы.

Өлшенетін параметрлер:

Температура: Ауа температурасын °C немесе °F өлшейді.

Ылғалдылық: Ауаның салыстырмалы ылғалдылығын %-бен өлшейді.

Атмосфералық қысым: Атмосфералық қысымды гПа немесе мм сынап бағанасында өлшейді.

Жаңбыр: жауған жаңбырдың мөлшерін мм немесе дюйммен өлшейді.

Жел: желдің жылдамдығы мен бағытын өлшейді.

Күн радиациясы: Вт/м^2-де күн радиациясының қарқындылығын өлшейді.

Сыртқы сабақта қолдану:

Ғылым сабақтары: Метеорологиялық станцияны метеорология, климат және атмосфера ұғымдарын зерттеу үшін пайдалануға болады.

Қоршаған ортаны бақылау әрекеттері: Студенттер уақыт өте келе метеорологиялық параметрлерді бақылап, жиналған деректерді талдай алады.

Зерттеу жобалары: Метеостанцияны климаттың өзгеруі немесе ауаның ластануы сияқты тақырыптар бойынша зерттеу жобаларын жүргізу үшін пайдалануға болады.

Ойындар мен іс-шаралар: Метеорологиялық станцияны студенттерге метеорология принциптерін үйрететін қызықты ойындар мен іс-шараларды жасау үшін пайдалануға болады.

2В сыныбына арналған іс-әрекет мысалдары:

Температура мен ылғалдылықты өлшеңіз: Оқушылар мектеп ауласындағы әртүрлі жерлерде ауаның температурасы мен ылғалдылығын өлшей алады және деректерді салыстыру үшін график құра алады.

Бұлттарды бақылау: Оқушылар бұлттарды бақылап, әртүрлі бұлт түрлерін анықтай алады.

Жел жылдамдығын өлшеңіз: оқушылар мектеп аумағындағы әртүрлі жерлерде жел жылдамдығын өлшеу үшін анемометрді пайдалана алады.

Жауған жаңбырдың мөлшерін жазыңыз: Оқушылар белгілі бір уақыт аралығында жауған жаңбыр мөлшерін жазу үшін жаңбыр өлшегішін пайдалана алады.

Μετεωρολογικός Σταθμός: ένα παράθυρο για τον καιρό για υπαίθρια διδασκαλία

Ο μετεωρολογικός σταθμός είναι ένα ευέλικτο και ολοκληρωμένο εργαλείο για τη μέτρηση ποικίλων μετεωρολογικών παραμέτρων. Είναι ιδανικό για χρήση σε υπαίθρια διδασκαλία, προσφέροντας στους μαθητές μια συναρπαστική και διαδραστική εμπειρία μάθησης.

Μετρήσιμες παράμετροι:

Θερμοκρασία: Μετρά τη θερμοκρασία του αέρα σε °C ή °F.

Humidity: Μετρά τη σχετική υγρασία του αέρα σε %.

Ατμοσφαιρική πίεση: Μετρά την ατμοσφαιρική πίεση σε hPa ή mmHg.

Βροχή: Μετρά την ποσότητα της βροχής που έχει πέσει σε mm ή ίντσες.

Άνεμος: Μετρά την ταχύτητα και την κατεύθυνση του ανέμου.

Ηλιακή ακτινοβολία: Μετρά την ένταση της ηλιακής ακτινοβολίας σε W/m^2.

Χρήση στην υπαίθρια διδασκαλία:

Μαθήματα Φυσικών Επιστημών: Ο μετεωρολογικός σταθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξερεύνηση των εννοιών της μετεωρολογίας, του κλίματος και της ατμόσφαιρας.

Δραστηριότητες παρακολούθησης περιβάλλοντος: Οι μαθητές μπορούν να παρακολουθούν τις μετεωρολογικές παραμέτρους με την πάροδο του χρόνου και να αναλύουν τα δεδομένα που συλλέγονται.

Ερευνητικά έργα: Ο μετεωρολογικός σταθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διεξαγωγή ερευνητικών έργων σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή ή η ατμοσφαιρική ρύπανση.

Παιχνίδια και Δραστηριότητες: Ο μετεωρολογικός σταθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία διασκεδαστικών παιχνιδιών και δραστηριοτήτων που διδάσκουν στους μαθητές τις αρχές της μετεωρολογίας.

Παραδείγματα δραστηριοτήτων για την τάξη 2Β:

Μέτρηση θερμοκρασίας και υγρασίας: Οι μαθητές μπορούν να μετρήσουν τη θερμοκρασία και την υγρασία του αέρα σε διαφορετικές θέσεις στην αυλή του σχολείου και να δημιουργήσουν ένα γράφημα για να συγκρίνουν τα δεδομένα.

Παρατήρηση σύννεφων: Οι μαθητές μπορούν να παρατηρήσουν σύννεφα και να αναγνωρίσουν διαφορετικούς τύπους σύννεφων.

Μετρήστε την ταχύτητα του ανέμου: Οι μαθητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα ανεμόμετρο για να μετρήσουν την ταχύτητα του ανέμου σε διαφορετικές τοποθεσίες στο χώρο του σχολείου.

Καταγράψτε την ποσότητα της βροχής που έπεσε: Οι μαθητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα βροχόμετρο για να καταγράψουν την ποσότητα της βροχής που έπεσε σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

Il pH-metro: un misuratore di acidità e alcalinità

Un pH-metro è uno strumento elettronico utilizzato per misurare il pH di una soluzione, ossia il suo grado di acidità o alcalinità. Il pH è una scala che va da 0 a 14, con valori inferiori a 7 che indicano acidità, valori superiori a 7 che indicano alcalinità e un valore di 7 che indica neutralità.

Componenti:

Funzionamento:

Il pH-metro misura la differenza di potenziale elettrico tra l'elettrodo di vetro e l'elettrodo di riferimento. Questa differenza di potenziale è proporzionale al pH della soluzione.

Utilizzi:

Il pH-metro è utilizzato in una varietà di applicazioni, tra cui:

Vantaggi:

Svantaggi:


pH计:测量酸度和碱度的仪器

pH 计是一种用于测量溶液 pH 值(即酸度或碱度)的电子仪器。 pH值是一个范围从0到14的标度,数值低于7表示酸性,数值高于7表示碱度,数值7表示中性

成分:

探头:探头是pH计中浸入待测溶液中的部分。 探头包含一个 pH 敏感玻璃电极和一个参比电极。

显示屏:显示屏显示测量的pH值。

校准:pH 计必须定期用已知 pH 值的缓冲溶液进行校准。

手术:

pH 计测量玻璃电极和参比电极之间的电位差。 该电位差与溶液的 pH 值成正比。

用途:

pH 计有多种应用,包括:

化学:pH计用于测量酸性和碱性溶液的pH值。

生物学:pH计用于测量培养基、血液和其他生物液体的pH值。

医药:pH计用于测量血液和其他体液的pH值。

农业:pH计用于测量土壤的pH值以确定其肥力。

食品工业:pH计用于测量食品和饮料的pH值。

优点:

准确度:pH计是测量pH值的精密仪器。

易于使用:pH 计易于使用,不需要特殊技能。

多功能性:pH 计可用于多种应用。

缺点:

成本:pH 计可能是一种昂贵的工具。

校准:pH计必须定期校准。

易碎性:pH 计探头易碎,必须小心处理。

Didattica outdoor a Gallarate: un'occasione per conoscere il territorio e la sua storia

La didattica outdoor rappresenta un'occasione unica per gli alunni della 2B Bio della scuola Ponti di Gallarate per:

1. Esplorare il territorio:

2. Favorire l'inclusione:

3. Sviluppare competenze trasversali:

La scuola Ponti, con il suo elevato numero di alunni provenienti da diverse città e nazioni, rappresenta un contesto ideale per implementare la didattica outdoor come strumento di inclusione e apprendimento.

Alcune proposte concrete per la 2B Bio: